Return to flip book view
CÓMO INFLUYE MI DONACIÓN A LA CSA?2 MANERAS FÁCILES DE DONARSu donación al CSA marca la diferencia para la diócesis, su parroquia y su comunidad Católica.SEGURIDAD EN LÍNEADioceseofGaylord.org/CSA23MAILDiocese of Gaylord, ATTN CSA611 W North St., Gaylord, MI 49735Programas + Ministerios¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con la Ocina Diocesana de Desarrollo al 989-705-3557 o development@dioceseofgaylord.orgDio ces e o f Gaylor D11 W N S., G, MI -TOTAL 2023 CSA Meta:$3.6 Milliones47%26%10%9%8%La Campaña de Servicios Católicos (CSA) es una campaña diocesana que apoya la misión de la Iglesia Católica a nivel local, regional y mundial. La CSA cubre 70% del presupuesto operativo anual de la Diócesis de Gaylord impactando a miles de familias cada año. Su donación a la CSA ayuda a cumplir nuestra misión católica, haciendo posible los siguientes ministerios esenciales.• Servicios Humanos Católicos • Retiros de Sanación para los Afectados por el Aborto• Colectas Nacionales poara Africa, Europa del Este y America LatinaCuidado de los Pobres y Vulnerables - $294,952• Servicios Financieros Parroquiales y Diocesanos• Tribunal Matrimonial• Apoyo a Información Tecnológica• Servicios de Recursos Humanos• Servicios de Desarrollo y AdministraciónApoyo Diocesano y Parroquial - $1,676,509• Administración de Escuelas Católicas• Ocina de Formación en la Fe• Centros Locales de Retiros • Becas para la Universidad Católica de AméricaFormación en la Fe - $367,626• Ocina del Obispo para Comunicaciones y Difusión• Ocina de Culto y Liturgia • Revista FAITH y Televisión para Connados• Catedral de St. Mary• Apostolados Hispano y Nativo AmericanoProclamación del Evangelio - $925,403• Vocaciones y Formación de Seminaristas• Apoyo Pastoral del Clero• Formación de DiáconosClero y Apoyo Pastoral - $333,561Para una lista completa de los ministrios apoyados por CSA, visite DioceseofGaylord.org/CSA23Siervas del Plan de DiosSiervas del Plan de Dios
El director Adam Dobrowolski confía en el apoyo y los recursos que la diócesis proporciona para que la escuela de St. Francis Xavier en Petoskeysea una excelente elección para los niños desde preescolar hasta el 8º grado.“Como pequeña escuela católica, algunas oportunidades serían imposiblesde ofrecer a nuestros alumnos si no fuera por el apoyo de la diócesis.Nuestros estudiantes y padres se benefician de cosas como nuestro Sistemade Información Estudiantil y los exámenes estandarizados que la diócesisfinancia para todas las escuelas católicas, esto hace posible la comunicacióncon toda la comunidad escolar, manteniendo a todos los estudiantesinformados cuando es necesario compartir mensajes importantes con rapidez.Las pruebas estandarizadas nos permiten encontrar a los estudiantes dondeestán y hacer ajustes individuales de aprendizaje. También nos ayuda ahacer cambios importantes en el plan de estudios de todos para garantizar elcrecimiento esperado.La diócesis apoya a nuestros maestros y administradores con desarrolloprofesional Cada año, el cuerpo docente de nuestras escuelas asiste aconvocatorias organizadas por la diócesis donde todo el personal de las escuelasse reúne para compartir las mejores prácticas y escuchan oradores nacionalessobre las últimas ideas y programas de estudios. Todo esto es algo que lasescuelas no podrían hacer individualmente. Estas oportunidades nos ayudan aser grandes instituciones educativas.”Genevieve MacRAE Genevieve MacRAE ama servir como secretaria parroquial y contadora de St. Ann en Frankfort, puestoque ocupa desde. hace casi seis meses. Recientemente, asumió unnuevo cargo de voluntaria como asistente del ministro juvenil dela parroquia, ella estaba buscando instrucciones sobre la mejormanera de llegar e interactuar con con los jóvenes de su parroquiacatólica. Genevieve asistió al Día del Catequista, un programagratuito de formación y certicación para catequistas parroquialesy ministros juveniles, organizado por el equipo de Formación en laFe de la diócesis y apoyado por la CSA.“Asistir a estas clases me enseñó cómo llegar a los jóvenes – tanto en losmensajes como en las actividades. En St. Ann, tenemos niños de entre6 ay 18 años en nuestro grupo juvenil. Así que tenemos que presentarlas ideas y cambiar las actividades prácticas en función de la edad.Estas clases me dieron las herramientas y el conocimiento para llegar anuestros jóvenes, ayudando a transmitirnuestra fe. Estoy agradecida de esta mejorequipada para enseñar a los jóvenes católicoscómo llevar a cabo nuestra misión.”Queridos hermanos y hermanas en Cristo,Durante este tiempo de Avivamiento Eucarístico, el tema del CSA 2023,El Fuente y Cumbre, nos recuerda que la gracia que recibimos de Jesús está destinada a ser compartida con los demás. La Campañade Servicios Católicos es una oportunidad paracompartir nuestro amor y apoyo a la misión quenuestro Señor nos conó.El CSA marca la diferencia en la vida demiles de personas, asegurando que puedancontinuar transmitiendo el Evangelio a lasgeneraciones venideras y sirviendo a losmás necesitados. Una de las mejoresmaneras para comprender plenamenteel impacto de su generosidad,es conocer el testimonio delas personas que se hansido beneciadas con suapoyo. A través de lashistorias narradas, es fácildarse cuenta de cómonuestras oraciones yapoyo nanciero sonuna manera sencilla,pero profunda, de amara nuestro prójimo.
¡En Cristo nuestra Vida!Reverendísimo Jerey J. WalshObispo de GaylordFOCOS MINISTERIALESCuando se enfrentó a uno de los momentos más difíciles de su vida, Julia Bushong encontró esperanza y sanación gracias a la labor de Servicios Humanos Católicos (CHS). CHS presta servicios vitales a familias de los 21condados de la diócesis. CHS se nancia en parte con la campaña anual deCSA.Los Servicios Humanos Católicos me ayudaron a recuperar mi vida de muchasmaneras. Estaba atravesando una crisis tan dolorosa que no parecía haber luzal final del túnel. Estaba en un lugar tan oscuro que incluso las cosas simplescomo comprar alimentos se habían vuelto imposibles..Afortunadamente, me puse en contacto con Catholic Human Services y empecé a recibir asesoramiento y terapia para traumas. Durante la crisis a la que meenfrenté, mi mundo se rompió de tal manera que sentí que nunca volvería arepararse. Había cosas que me hacían sentir inútil. Pero gracias a la terapiacomencé a ver un camino a seguir. Me ayudaron a cambiar mi perspectivasobre las relaciones y a entender de verdad mi autoestima. Mi terapeuta sepreocupaba por mí, realmente se preocupaba por mí y por mi sanación. Elpoder de ese tipo de amor es la razón por la que estoy aquí hoy y por la ayudaque ofrecen.Ahora me siento rescatada en muchos sentidos. Soy una defensora total de CHSy el apoyo que nuestra diócesis les proporciona. Realmente creo que sus serviciospueden salvar la vida de una persona. Siento que la relación más fuerte quehe tenido con Dios fue durante este tiempo de trauma y sanación. Sentí que Élestaba allí conmigo. CHS me ayudó a reconocer lo que es más importante enmi vida – mi fe y mis hijos.”Julia BushongAdam DobrowolskiGenevieve MacRAE“Ahora mesiento rescatadaen muchossentidos.”“Estoy agradecidade estar mejorequipada paraenseñar a los jóvenescómo llevar a cabonuestra misión.”Un mensaje especial delObispo Jeffrey J. WalshPara ver un video con más historias de impacto visiteDioceseofGaylord.org/CSA23
El director Adam Dobrowolski confía en el apoyo y los recursos que la diócesis proporciona para que la escuela de St. Francis Xavier en Petoskey sea una excelente elección para los niños desde preescolar hasta el 8º grado. “Como pequeña escuela católica, algunas oportunidades serían imposibles de ofrecer a nuestros alumnos si no fuera por el apoyo de la diócesis. Nuestros estudiantes y padres se benefician de cosas como nuestro Sistema de Información Estudiantil y los exámenes estandarizados que la diócesis financia para todas las escuelas católicas, esto hace posible la comunicación con toda la comunidad escolar, manteniendo a todos los estudiantes informados cuando es necesario compartir mensajes importantes con rapidez. Las pruebas estandarizadas nos permiten encontrar a los estudiantes donde están y hacer ajustes individuales de aprendizaje. También nos ayuda a hacer cambios importantes en el plan de estudios de todos para garantizar el crecimiento esperado.La diócesis apoya a nuestros maestros y administradores con desarrollo profesional Cada año, el cuerpo docente de nuestras escuelas asiste a convocatorias organizadas por la diócesis donde todo el personal de las escuelas se reúne para compartir las mejores prácticas y escuchan oradores nacionales sobre las últimas ideas y programas de estudios. Todo esto es algo que las escuelas no podrían hacer individualmente. Estas oportunidades nos ayudan a ser grandes instituciones educativas.”Genevieve MacRAE Genevieve MacRAE ama servir como secretaria parroquial y contadora de St. Ann en Frankfort, puesto que ocupa desde. hace casi seis meses. Recientemente, asumió un nuevo cargo de voluntaria como asistente del ministro juvenil de la parroquia, ella estaba buscando instrucciones sobre la mejor manera de llegar e interactuar con con los jóvenes de su parroquia católica. Genevieve asistió al Día del Catequista, un programa gratuito de formación y certicación para catequistas parroquiales y ministros juveniles, organizado por el equipo de Formación en la Fe de la diócesis y apoyado por la CSA. “Asistir a estas clases me enseñó cómo llegar a los jóvenes – tanto en los mensajes como en las actividades. En St. Ann, tenemos niños de entre 6 ay 18 años en nuestro grupo juvenil. Así que tenemos que presentar las ideas y cambiar las actividades prácticas en función de la edad. Estas clases me dieron las herramientas y el conocimiento para llegar a nuestros jóvenes, ayudando a transmitir nuestra fe. Estoy agradecida de esta mejor equipada para enseñar a los jóvenes católicos cómo llevar a cabo nuestra misión.”Queridos hermanos y hermanas en Cristo,Durante este tiempo de Avivamiento Eucarístico, el tema del CSA 2023, El Fuente y Cumbre, nos recuerda que la gracia que recibimos de Jesús está destinada a ser compartida con los demás. La Campaña de Servicios Católicos es una oportunidad para compartir nuestro amor y apoyo a la misión que nuestro Señor nos conó. El CSA marca la diferencia en la vida de miles de personas, asegurando que puedan continuar transmitiendo el Evangelio a las generaciones venideras y sirviendo a los más necesitados. Una de las mejores maneras para comprender plenamente el impacto de su generosidad, es conocer el testimonio de las personas que se han sido beneciadas con su apoyo. A través de las historias narradas, es fácil darse cuenta de cómo nuestras oraciones y apoyo nanciero son una manera sencilla, pero profunda, de amar a nuestro prójimo. ¡En Cristo nuestra Vida!Reverendísimo Jerey J. WalshObispo de GaylordFOCOS MINISTERIALESCuando se enfrentó a uno de los momentos más difíciles de su vida, Julia Bushong encontró esperanza y sanación gracias a la labor de Servicios Humanos Católicos (CHS). CHS presta servicios vitales a familias de los 21 condados de la diócesis. CHS se nancia en parte con la campaña anual de CSA. Los Servicios Humanos Católicos me ayudaron a recuperar mi vida de muchas maneras. Estaba atravesando una crisis tan dolorosa que no parecía haber luz al final del túnel. Estaba en un lugar tan oscuro que incluso las cosas simples como comprar alimentos se habían vuelto imposibles.. Afortunadamente, me puse en contacto con Catholic Human Services y empecé a recibir asesoramiento y terapia para traumas. Durante la crisis a la que me enfrenté, mi mundo se rompió de tal manera que sentí que nunca volvería a repararse. Había cosas que me hacían sentir inútil. Pero gracias a la terapia comencé a ver un camino a seguir. Me ayudaron a cambiar mi perspectiva sobre las relaciones y a entender de verdad mi autoestima. Mi terapeuta se preocupaba por mí, realmente se preocupaba por mí y por mi sanación. El poder de ese tipo de amor es la razón por la que estoy aquí hoy y por la ayuda que ofrecen.Ahora me siento rescatada en muchos sentidos. Soy una defensora total de CHS y el apoyo que nuestra diócesis les proporciona. Realmente creo que sus servicios pueden salvar la vida de una persona. Siento que la relación más fuerte que he tenido con Dios fue durante este tiempo de trauma y sanación. Sentí que Él estaba allí conmigo. CHS me ayudó a reconocer lo que es más importante en mi vida – mi fe y mis hijos.”Julia BushongAdam DobrowolskiGenevieve MacRAE“Ahora me siento rescatada en muchos sentidos.”“Estoy agradecida de estar mejor equipada para enseñar a los jóvenes cómo llevar a cabo nuestra misión.”Un mensaje especial delObispo Jeffrey J. WalshPara ver un video con más historias de impacto visiteDioceseofGaylord.org/CSA23
CÓMO INFLUYE MI DONACIÓN A LA CSA?2 MANERAS FÁCILES DE DONARSu donación al CSA marca la diferencia para la diócesis, su parroquia y su comunidad Católica.SEGURIDAD EN LÍNEADioceseofGaylord.org/CSA23MAILDiocese of Gaylord, ATTN CSA611 W North St., Gaylord, MI 49735Programas + Ministerios¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con la Ocina Diocesana de Desarrollo al 989-705-3557 o development@dioceseofgaylord.orgDio ces e o f Gaylor D11 W N S., G, MI -TOTAL 2023 CSA Meta:$3.6 Milliones47%26%10%9%8%La Campaña de Servicios Católicos (CSA) es una campaña diocesana que apoya la misión de la Iglesia Católica a nivel local, regional y mundial. La CSA cubre 70% del presupuesto operativo anual de la Diócesis de Gaylord impactando a miles de familias cada año. Su donación a la CSA ayuda a cumplir nuestra misión católica, haciendo posible los siguientes ministerios esenciales.• Servicios Humanos Católicos • Retiros de Sanación para los Afectados por el Aborto• Colectas Nacionales poara Africa, Europa del Este y America LatinaCuidado de los Pobres y Vulnerables - $294,952• Servicios Financieros Parroquiales y Diocesanos• Tribunal Matrimonial• Apoyo a Información Tecnológica• Servicios de Recursos Humanos• Servicios de Desarrollo y AdministraciónApoyo Diocesano y Parroquial - $1,676,509• Administración de Escuelas Católicas• Ocina de Formación en la Fe• Centros Locales de Retiros • Becas para la Universidad Católica de AméricaFormación en la Fe - $367,626• Ocina del Obispo para Comunicaciones y Difusión• Ocina de Culto y Liturgia • Revista FAITH y Televisión para Connados• Catedral de St. Mary• Apostolados Hispano y Nativo AmericanoProclamación del Evangelio - $925,403• Vocaciones y Formación de Seminaristas• Apoyo Pastoral del Clero• Formación de DiáconosClero y Apoyo Pastoral - $333,561Para una lista completa de los ministrios apoyados por CSA, visite DioceseofGaylord.org/CSA23Siervas del Plan de DiosSiervas del Plan de Dios
CÓMO INFLUYE MI DONACIÓN A LA CSA?2 MANERAS FÁCILESDE DONARSu donación al CSA marca la diferencia para la diócesis,su parroquia y su comunidad Católica.SEGURIDAD EN LÍNEADioceseofGaylord.org/CSA23MAILDiocese of Gaylord, ATTN CSA611 W North St., Gaylord, MI 49735Programas + Ministerios¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con laOcina Diocesana de Desarrollo al 989-705-3557 o development@dioceseofgaylord.orgDio ces e o f Gaylor D11 W N S., G, MI -TOTAL2023 CSA Meta:$3.6 Milliones47%26%10%9%8%La Campaña de Servicios Católicos (CSA) es una campañadiocesana que apoya la misión de la Iglesia Católica anivel local, regional y mundial. La CSA cubre 70% delpresupuesto operativo anual de la Diócesis de Gaylordimpactando a miles de familias cada año. Su donación ala CSA ayuda a cumplir nuestra misión católica, haciendoposible los siguientes ministerios esenciales.• Servicios Humanos Católicos• Retiros de Sanación para losAfectados por el Aborto• Colectas Nacionales poaraAfrica, Europa del Este yAmerica LatinaCuidado de los Pobres yVulnerables - $294,952• Servicios FinancierosParroquiales y Diocesanos• Tribunal Matrimonial• Apoyo a Información Tecnológica• Servicios de Recursos Humanos• Servicios de Desarrolloy AdministraciónApoyo Diocesano yParroquial - $1,676,509• Administración de Escuelas Católicas• Ocina de Formación en la Fe• Centros Locales de Retiros• Becas para la UniversidadCatólica de AméricaFormación en laFe - $367,626• Ocina del Obispo paraComunicaciones y Difusión• Ocina de Culto y Liturgia• Revista FAITH y Televisiónpara Connados• Catedral de St. Mary• Apostolados Hispano yNativo AmericanoProclamación delEvangelio - $925,403• Vocaciones y Formaciónde Seminaristas• Apoyo Pastoral del Clero• Formación de DiáconosClero y ApoyoPastoral - $333,561Para una lista completa de los ministriosapoyados por CSA, visiteDioceseofGaylord.org/CSA23Siervas del Plan de DiosSiervas del Plan de Dios